日本語字幕・日本語音声収録のドイツ盤Blu-ray Disc Cinema Kingdom Blog

日本語字幕・日本語音声収録のドイツ盤Blu-ray Disc Cinema Kingdom Blog

映画、国内&海外ソフト、ホームシアター機器、旅行、写真、アニメ「あの花」を肴に綴る徒然雑記

2017 101234567891011121314151617181920212223242526272829302017 12
HOME > スポンサー広告 > 日本語字幕・日本語音声収録のドイツ盤Blu-ray DiscHOME > DVD、BD、HD DVD > 日本語字幕・日本語音声収録のドイツ盤Blu-ray Disc

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

日本語字幕・日本語音声収録のドイツ盤Blu-ray Disc

HiVi Webの記事、「映画番長の銀幕旅行:紀元前1万年の
日本語字幕と日本語音声?(独盤Blu-Ray) 10.000 B.C.

を読んで、予約していた米国盤の「10.000 B.C. [Blu-ray]」
をキャンセルして、ドイツ盤BDを注文しました。



10.000 BC  (exklusiv bei Amazon
 im hochwertigen Steelbook) [Blu-ray]  「紀元前1万年」


ドイツ盤の「紀元前1万年」のBDには二種類あります。
独amazon 独自のスティール仕様(ブリキ缶)のケース
のものと、通常のケースのものです。
どうせならと、Steelbook のほうを注文しました。

ユーロがまた値上がりしていますので、
送料を含めますと約6,500円にもなりましたが
まあ、日本盤BDがリリースされるまでには
まだしばらくかかるでしょうから、良しとします。

ついでに、
ドイツ盤のワーナー作品のBlu-ray Discの中で
日本語音声、日本語字幕が収録されているタイトルを
発売日順にリストにしてみました。
なお、売価の安い米国盤にも日本語が収録されている
BDタイトル(※)については、除いています。

日本語収録の北米BD、北米DVD(洋画、邦画、アニメ)
北米DVDで観る名作日本映画、定番アニメ、特撮タイトル

(※「ナチュラル・ボーン・キラーズ」と
「時計じかけのオレンジ」、「アイズ・ワイド・シャット」
には米国盤にも日本語が収録されていますが、
パッケージが異なるのでセレクトしています。
また、「ダーティハリー」シリーズについては
米国盤では単品販売がない、「ダーティハリー2」から
「ダーティハリー5」のBDが発売されていますので、
ご紹介しています)

「続きを読む」をクリックしてご覧下さい。




Ein Schatz zum Verlieben [Blu-ray]
 「フールズ・ゴールド/カリブ海に沈んだ恋の宝石」




Zodiac - Die Spur des Killers [Blu-ray] 
 「ゾディアック ディレクターズ・カット」




Natural Born Killers [Blu-ray]
 「ナチュラル・ボーン・キラーズ」




10.000 BC  (exklusiv bei Amazon
 im hochwertigen Steelbook) [Blu-ray]
 「紀元前1万年」




10.000 BC [Blu-ray]
 「紀元前1万年」




Dirty Harry - Dirty Harry 1 [Blu-ray]
 「ダーティハリー」




Calahan - Dirty Harry 2 [Blu-ray]
 「ダーティハリー2」




Der Unerbittliche - Dirty Harry 3 [Blu-ray]
 「ダーティハリー3」




Dirty Harry kommt zuruck - Dirty Harry 4 [Blu-ray]
 「ダーティハリー4」




Das Todesspiel - Dirty Harry 5 [Blu-ray]
 「ダーティハリー5」




I Am Legend (exklusiv bei Amazon im hochwertigen
 Steelbook inkl. Sticker und alternativem Ende) [Blu-ray]
 「アイ・アム・レジェンド」




I Am Legend [Blu-ray]
 「アイ・アム・レジェンド」




Bonnie und Clyde [Blu-ray]
 「俺たちに明日はない」




Shining [Blu-ray]
 「シャイニング」




Uhrwerk Orange [Blu-ray]
 「時計じかけのオレンジ」




Eyes Wide Shut [Blu-ray]
 「アイズ・ワイド・シャット」




The Stanley Kubrick Collection (Blu-Ray)
  (5 Discs - exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]
 「スタンリー・キューブリック BDコレクション」


2008年5月31日公開『フールズ・ゴールド』公式サイト
ZODIAC - ゾディアック -
映画「紀元前1万年」オフィシャルサイト
映画「アイ・アム・レジェンド」オフィシャルサイト


関連記事
スポンサーサイト
[ 2008/06/22 10:40 ] DVD、BD、HD DVD | TB(0) | CM(5)
はじめまして。
いつも拝見しています。
英語とかさっぱりなので海外版で日本語字幕アリのリストとか助かります。
また情報があったら教えてください。

[ 2008/06/23 00:40 ] [ 編集 ]
高価格になりますので
欧州盤には米国盤ほどの魅力はないのですが
今後も分かる範囲でご紹介して行きたいと思っております。

因みに、米国盤のBDでは
「Batman Begins [Blu-ray]  バットマン ビギンズ (2005) 」、
「Batman Begins (Limited Edition Gift Set) [Blu-ray] (2005)」
にも日本語音声と日本語字幕が収録されているそうです。
[ 2008/06/23 07:27 ] [ 編集 ]
DENONのBDプレイヤーは高くて買えないのでとうとうPanaのBDプレイヤー買ってしまいました。
というわけでBDソフトの収集に力を入れようとしていましたので、日本語の字幕収録のソフト一覧は、私も助かっています。
しかし、EU系ってリージョンBじゃなかったですか?
BDのリージョンフリープレイヤーって・・・なかったですよね?
見る方法って一個しか浮かばないな・・・
[ 2008/06/23 09:43 ] [ 編集 ]
おっしゃるとおり、
欧州BDのリージョンは規定では「B」なんですが、
HD DVDがリージョンオールだった影響でか、
BDの多くはリージョン指定されていないんですよ。
ですから、ドイツ盤や英国盤のBDでも
日本仕様のプレイヤーやレコーダーで見れるタイトルが
結構あるんです。

そもそも日本語が収録されているBDは、
インターナショナル版ですので、リージョン指定していたら
世界各国で売れないですしね。(笑)

[ 2008/06/23 10:13 ] [ 編集 ]
「紀元前1万年」の北米版はリージョンALLみたいですね。独もリージョンALLとわかったら買おうかな♪

BDプレイヤー購入した理由は、暑くなってきてPS3の爆音&放熱に耐え切れなくなってしまったからです(爆)
[ 2008/06/23 10:51 ] [ 編集 ]
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。