日本語アリ~!? Dirty Harry Ultimate Collector's Edition [Blu-ray]  Cinema Kingdom Blog
FC2ブログ

日本語アリ~!? Dirty Harry Ultimate Collector's Edition [Blu-ray]  Cinema Kingdom Blog

映画、国内&海外ソフト、ホームシアター機器、旅行、写真、アニメ「あの花」を肴に綴る徒然雑記

2019 051234567891011121314151617181920212223242526272829302019 07
HOME > スポンサー広告 > 日本語アリ~!? Dirty Harry Ultimate Collector's Edition [Blu-ray] HOME > DVD、BD、HD DVD > 日本語アリ~!? Dirty Harry Ultimate Collector's Edition [Blu-ray]

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

日本語アリ~!? Dirty Harry Ultimate Collector's Edition [Blu-ray]

モリヤンさんのブログ記事で知ったのですが、
6月3日発売の北米盤BD-BOX
「Dirty Harry Ultimate Collector's Edition」に
日本語音声と日本語字幕が収録されているそうです。
(モリヤンさん、情報をありがとうございました♪)


Dirty Harry Ultimate Collector's Edition [Blu-ray]




このシリーズで真に傑作と呼べるのは
一作目だけです。(苦笑)
ですから、画質・音質の評判を確かめてから
一作目の単品BD(単品BDの発売は北米盤のみ)
だけを買うつもりでおりましたので、
BOXの仕様については無関心でした。
しかし、日本語音声と日本語字幕が収録されていて
売価が89.95ドルとなれば、また話は別です。(苦笑)
早速、つい先程、注文致しました。
最安のStandardで、送料込みで一万チョットでした。


なお、このBD-BOXは7月9日に日本盤も発売されます。
リリース前ですのではっきりした事は云えませんが、
おそらく、北米盤と国内盤は、パッケージの文字以外は
ほぼ同じ仕様だと思われます。

ダーティハリー アルティメット・コレクターズ・エディション (Blu-ray Disc)ダーティハリー アルティメット・コレクターズ・エディション (Blu-ray Disc)
(2008/07/09)
クリント・イーストウッド

商品詳細を見る

90ドルの北米盤をスルーしていたくらいですから
当然、定価で24,800円(※/税込)もする国内盤など
まったく眼中にありませんでした。
※amazon価格で18,538円(税込)

ただ、もし、まったく同じ仕様なのだとしたら、
この内外価格差は、一体、何なのでしょう。
日本盤だけ、どうしてこんな価格設定になるのか、
まったく理解に苦しみます。


※追記※

記事を書いたあとに調べてみましたら
BD BOXと同日発売のDVD BOXと、
シリーズの単品DVD、「Dirty Harry」単品BDにも
日本語音声と日本語字幕が収録されている
事が分かりました。

ただ、DVDについては、
おそらく「リージョン1」仕様だと思われます。
その場合、国内仕様のプレイヤーやレコーダーでは
再生出来ませんので、ご注意下さい。
(リージョン・オールの可能性もありますが…)※
※輸入盤DVDオンラインショップ「DVD Fantasium」
 によると、リージョン・オールだそうです。


【初回限定生産】ダーティハリー アルティメット・コレクターズ・エディション(7枚組)【初回限定生産】ダーティハリー アルティメット・コレクターズ・エディション(7枚組)
(2008/07/09)
クリント・イーストウッド

商品詳細を見る

※追記終了※
関連記事
スポンサーサイト
[ 2008/06/02 08:32 ] DVD、BD、HD DVD | TB(0) | CM(7)
まさかの北米版ダーティーハリーBDが日本語音声・字幕入り。
早速国内版BOXはキャンセルして米アマで注文し直しました。
国内版BOXの値段に憤りを感じていたものの、今回のBOXは
山田康雄氏の吹き替えありでしたので、高いとは思いつつ注文しておりました。
しかし、こちらにてこの情報を拝見したからには、高い値段で購入する必要もなしですので、
国内版は心おきなくキャンセルとなりました。

でもワーナーも訳がわかりませんな。岩窟王さんもおっしゃられているように、
このダーティーハリーの(同仕様であるならばなおのこと)国内外の値段差もそうですが、
11月に出るマトリックスのBD-BOXもふざけた値段です。私は買う気がないのでいいのですが。
[ 2008/06/02 20:25 ] [ 編集 ]
過去のBD BOXやHD DVD BOXでは、
日本語字幕や音声が収録されているシリーズものでも
その中の一枚か二枚には未収録、といったパターンが多かったですが、
同時発売のダーティーハリー・シリーズの単品DVD
(Deluxe Edition)にも全て日本語音声と日本語字幕が
収録されておりますので、このBD BOXについては、
全作品に収録されている可能性がかなり高いと思われます。

この辺り、自己責任とは云え、まあ、今回はほぼ安心かとw。


> 11月に出るマトリックスのBD-BOXもふざけた値段です。

僕はすでに北米盤のHD DVDを$44.95で買っていますので
国内盤は同じくスルーですね。
まあ、もし持っていなくとも、あの値段では買いませんがw。
[ 2008/06/03 09:41 ] [ 編集 ]
内外価格差を考えるとタイトルによっては、日本語字幕なしでも北米盤でも良いかなと思うもの結構ありますね。

例えば、最近ギャガが発売した「エルム街の悪夢」の8枚組みBOX、アマゾンで1万5千円弱ですが、これ北米盤の8枚組みBOXが99年にリリースされていて、今$40ちょいで買えます。

DVDも安くなったと言え、これじゃあまだまだですね。もちろん、BDのマトリックスやダーティハリーBOXは、ちょっと話にならないですけどね・・・。僕はダーティハリーの一作目だけ北米盤BDあっても良いですが、どうしても今観たいというタイトルではないので、直に安くなるのを待っても良いかなと思ってます。
[ 2008/06/03 14:34 ] [ 編集 ]
> 内外価格差を考えるとタイトルによっては、日本語字幕なしでも北米盤でも良いかなと思うもの結構ありますね。

僕が海外盤を買うのは、ほとんどそれのみが購入理由ですから。(笑)
これが新作になりますと、リリースが早いという理由も加わります。
北米盤のリリースを基準にしますと、「あれ、これ、やっと今頃、日本公開なんだぁ」
と思う作品がかなり多いですからね。
[ 2008/06/04 07:41 ] [ 編集 ]
僕もずっと待っていたマトリックス国内盤BDががっくり価格だったので、北米盤HD DVDで逝くことに決定。これと、ハリー1作目、一緒に注文しました。これ以外にも今月は北米盤DVD2本が今飛んでます。

やはりDVDの時代より北米盤購入が確実に増えてますね。リージョンが一緒になってくれたことは本当にありがたいことですわ。

[ 2008/06/04 13:14 ] [ 編集 ]
件のダーティーハリーですが、日本語入りは確実との事を方々で拝見し、
安心して到着を待っています^^

山田康雄氏のハリーを鑑賞したいがために、国内版でも突撃してた身からしますと、
今回の北米版の充実内容でお安く買い物ができてホクホクですw

……が、一方で残念な事もありまして輸入代行業者を通して注文してた『HD-A35』ですが
、在庫・入荷の目処が立たずキャンセルとなりました;;
値段が高騰してるなか300ドルは買いだったんですが、やはり無理だったようで^^;

現在手持ちのHD-XF2で我慢するか、ヤフオクで出たら突撃するかで揺れ動いていますw
[ 2008/06/05 22:21 ] [ 編集 ]
ハチローさん、『HD-A35』残念でしたね。
しかし、300ドルはさすがに無理でしょうねぇ…。(苦笑)
今ではアマゾンでも650ドル前後まで値上がりしていますからねぇ。
ギリギリでしたが、僕はあの時に買っておいて正解でした。(汗)

[ 2008/06/07 01:03 ] [ 編集 ]
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。