日本語字幕・日本語音声付の英国(UK)盤BDとドイツ盤BD Cinema Kingdom Blog

日本語字幕・日本語音声付の英国(UK)盤BDとドイツ盤BD Cinema Kingdom Blog

映画、国内&海外ソフト、ホームシアター機器、旅行、写真、アニメ「あの花」を肴に綴る徒然雑記

2017 04123456789101112131415161718192021222324252627282930312017 06
HOME > スポンサー広告 > 日本語字幕・日本語音声付の英国(UK)盤BDとドイツ盤BDHOME > DVD、BD、HD DVD > 日本語字幕・日本語音声付の英国(UK)盤BDとドイツ盤BD

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

日本語字幕・日本語音声付の英国(UK)盤BDとドイツ盤BD

数ヶ月ぶりに、英国amazonで
日本語字幕・日本語音声付のタイトルを購入しました。

■英国(UK)盤


Sucker Punch (Incl. Extended Cut) - Triple Play
  (Blu-ray + DVD + Digital Copy) [2011][Region Free]
 「エンジェル ウォーズ」
Red Riding Hood - Triple Play (Blu-ray + DVD + Digital Copy) [2011][Region Free]
 「赤ずきん」
Hereafter - Triple Play (Blu-ray + DVD + Digital Copy)[Region Free]
 「ヒア アフター」
The Complete Superman Collection [Blu-ray][Region Free]
 「スーパーマン モーション・ピクチャー・アンソロジー」

すべてワーナー系列の作品です。
国内盤でも近日発売されるタイトルもありますが
現在の異常な円高を有効活用して、激安な上に国内盤と
まったく同じディスク(※)である海外盤を買った方が
絶対お得でしょうw。
(プレイヤーやレコーダーのBD再生の国と言語指定が
「日本・日本語」になっていれば、冒頭に出る警告文から
 メニュー画面まで、すべて日本語表示です)

なお、8月24日に日本でも初回限定生産で発売される予定だった
「スーパーマン モーション・ピクチャー・アンソロジー」は
安いと評判の海外盤の人気を受けてか、無期限の発売延期
(事実上の発売中止?)になってしまいました。

「スーパーマン モーション・ピクチャー・アンソロジー」は
世界中で発売される予定でしたが、その中でダントツに高い
価格設定をしたのが、我が日本のワーナーでした。
なんせ国内盤の定価(予価)が13,320円で、
日本アマゾンの予約価格でも一万ちょっとしたのに対し、
今の英国アマゾン価格は、26ポンド弱(日本から買うと
消費税分が引かれて21ポンドちょっと※)で、現在の為替で
なんと!2,600円弱なんですから、勝負になりません。

※英国アマゾンで表示されている amazon価格は
消費税(英国の消費税は15%)込の値段になっています。
日本からの注文の場合、消費税分は免税になりますので
カートに表示される合計価格から更に15%OFFになります※

なお、米国盤BOXも同じ仕様で日本語字幕・日本語音声付
でしたが、こちらはすでに廃版になっております。
しかし、価格的に世界の先進国の中で最も安いのはUK盤で、
こちらはまだ購入可能です。

The Complete Superman Collection [UK Blu-ray]
「スーパーマン モーション・ピクチャー・アンソロジー」






◆収録ディスク
「スーパーマン 劇場版」(★初BD化)
「スーパーマン ディレクターズカット版」
「スーパーマンII 冒険編」(★初BD化)
「スーパーマンII リチャード・ドナーCUT版」
「スーパーマン III 電子の要塞」(★初BD化)
「スーパーマン IV 最強の敵」(★初BD化)
「スーパーマン リターンズ」

◆特典ディスク
(ストーリー・オブ・スーパーマン/スーパーマンの全て/
 スーパーマン・シリーズの光と影/スーパーマンを科学する/
 スーパーマン神話/真のヒーロー:クリストファー・リーブへ捧ぐ/
 “スーパーパップ”1958 TVパイロット版、ほか)


近日発売の日本語音声&日本語字幕付UK盤で注目なのは
国内盤でも「ジュラシック・パーク アルティメット・トリロジー」
のタイトルで発売される「Jurassic Park Ultimate Trilogy」の
BD-BOXでしょう。
(こちらもほぼ全世界同時発売のタイトルです)

■英国盤/日本語音声&日本語字幕付 [Blu-ray]
「ジュラシック・パーク アルティメット・トリロジー」
ジュラシック・パーク / ロストワールド: ジュラシック・パーク
/ ジュラシック・パーク3





Jurassic Park Ultimate Trilogy - Limited Ultimate Collector's Edition
  (Blu-ray + Digital Copies + T-Rex Model)[Region Free]

Jurassic Park Ultimate Trilogy - Limited Collector's Edition
  (Blu-ray + Digital Copies)[Region Free]


Tinケースの「Limited Collector's Edition」には
・Replica of the Original Cinema Poster
・6 Full Colour Photo Cards
・12 Concept Art Cards
・Acetate Sticker
のオマケが封入されているそうです。


次に、やはり日本語字幕&日本語音声付のドイツ盤
についての情報です。

基本送料に一枚あたりの送料が加算される
米国や英国のアマゾンの海外送料設定とは違い、
ドイツ(とイタリア)のアマゾンでは、
商品をいくつ買っても14ユーロ(通常便)の一律料金
になっています。
ですから、出来るだけ一度に多くの注文をしたほうが
よりお得になります。
同じ意味で、発送方法は入荷毎の個別発送ではなく、
必ず「一括発送」を選択すべきです。

独アマゾンでは高速便を選んでも一律30ユーロですが、
英国アマゾンを含め、ドイツポストを経由して来る
欧州発の荷物は、日本までの到着日数が短い
(普通は一週間程度。早い時は四日間くらい)ので、
特にお急ぎでなければ、一番安い通常便で充分でしょう。

※欧州のBDは、基本的に日本や米国のBDとは
リージョンコードが違い、日本の機器では再生出来ません。
(日本や米国は「A」で、欧州盤は「B」)
ですから、欧州盤を購入する際はリージョンの確認が必要です。
ただ、日本語音声や日本語字幕が収録されている欧州BDは
日本でも再生出来るリージョンオールのものが圧倒的です。
また、最近の英国アマゾンのBDリストでは
「B」固定ではないタイトルの場合、「Region Free」の
表示がされるようになったので、不安なく購入することが
出来るようになりました♪

ドイツ盤の魅力は、
日本や他の国でも発売されるタイトルでも
他の国にはない、独自のスチールブック仕様で出る
タイトルが多いことでしょうか。
また、他の国にはないリミテッド仕様のBD-BOXも
発売されています。

近日発売のタイトルだと、
「ジュラシック・パーク トリロジー」の
「limitierter Holzbox」や「スカーフェイス」の
「Holzbox」版がなかなか魅力的ですね。

■ドイツ盤/日本語音声&日本語字幕付 [Blu-ray]
「ジュラシック・パーク アルティメット・トリロジー」
ジュラシック・パーク / ロストワールド: ジュラシック・パーク
/ ジュラシック・パーク3





■ドイツ盤/日本語音声&日本語字幕付 [Blu-ray]
スカーフェイス(ブライアン・デ・パルマ監督作品)





Jurassic Park Ultimate Trilogy - Special Edition in limitierter Holzbox [Blu-ray]
Jurassic Park Ultimate Trilogy (Limited Collector's Edition inkl.
 T-Rex Figur, exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

Scarface (Limited Steelbook) [Blu-ray] [Limited Edition]
Scarface (Special Limited Edition in Holzbox) [Blu-ray]

英語とは違い、ドイツ語は馴染みがないと
不安になる方もいらっしゃるでしょうが、
アマゾンのサイト構成やページデザインは全世界共通
ですから、日本のアマゾンを使い慣れていれば簡単です。
不安であれば、別窓で日本のアマゾンを表示させ、
ドイツのアマゾンと同時にログインしながら
注文手続きをすればよろしいでしょう。

また、日本以外のアマゾンのアカウントを取得していない場合は、
まず、英語表記の米国か英国のアマゾンで個人情報の登録を
行って下さい。
(もちろん、入力はすべて半角英数字のローマ字で登録します)
そうすれば、同じID(メールアドレス)とパスワードで
ドイツやフランス、イタリアなど、他の国のアマゾンにも
ログインすることが出来るようになります。

岩窟王のシネマ・キングダム『DVDソフト個人輸入指南』3


因みに「T-REXフィギュア付きコレクターズセット」は、
ご覧のように、英国でもドイツでも日本アマゾンでも
販売されます。

ご参考までに、国内盤の通常版BOXは、
定価が8,500円で、アマゾンの予約価格が6,105円。
一方の「T-REXフィギュア付きコレクターズセット」は、
定価が13,440円で、予約価格が12,150円となっています・・・。(苦笑)

ジュラシック・パーク アルティメット・トリロジー  [Blu-ray]ジュラシック・パーク アルティメット・トリロジー [Blu-ray]
(2011/10/26)
リチャード・アッテンボロー、サム・ニール 他

商品詳細を見る

【Amazon.co.jp限定】ジュラシック・パーク アルティメット・トリロジー T-REXフィギュア付きコレクターズセット [Blu-ray]【Amazon.co.jp限定】ジュラシック・パーク アルティメット・トリロジー T-REXフィギュア付きコレクターズセット [Blu-ray]
(2011/10/26)
リチャード・アッテンボロー、サム・ニール 他

商品詳細を見る


ちょっと、ポンドとユーロの売価と比較してみて下さいw。

Yahoo!ファイナンス - 外国為替情報

なお、海外のamazonをクレジットカードで利用する場合、
カード会社が設定した為替レートでの計算になりますし、
会社によっては手数料なども加算されますので
購入時の為替レートがそのまま適応されるわけではありません。

また、米国のアマゾンではアマゾン設定の為替レートによる
日本円でも購入出来ます。
この場合、請求額は表示された円のままの金額になりますので、
カード会社が設定した為替レートと比較して安いようでしたら
ドル建てではなく円建てで買う手もあります。

リリース前の英国盤やドイツ盤の日本語字幕&日本語音声収録情報は、
あくまでも現時点での予定・予想で、それを保証するものではありません。
ご不安な場合は、予約ではなく、発売後の情報を確かめた上でお買い求め下さい。


関連記事
スポンサーサイト
[ 2011/09/23 10:00 ] DVD、BD、HD DVD | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。